Showing posts with label Work. Show all posts
Showing posts with label Work. Show all posts

Tuesday, May 5, 2009

My boss is like Miranda Priestly

從在律師老闆家工作以來,慢慢的體會到當paralegal的辛苦, 被使喚來使喚去都無所謂,有因為自己的疏忽被責怪的部份我也都願意承擔責任,但是最難令人忍受的就是明明錯不在我,卻要承受老闆的情緒跟脾氣,錯不在我卻被講成都是我的錯, 標準隨心情起伏改變讓我無所適從。

我從來沒有去爭辯,即使我知道是她自己記錯,搞錯, 弄丟文件,她要說 "I am not trying to accuse you of wrong doing, but you've been losing things", 我都只笑笑的說我會改進, 實際上我沒有弄丟東西, 我只是沒在文件夾裡看到要找的東西,跟她反應就被當作是我弄丟的。我只跟她改過一次上班的時間,其他全都是她在我要出門前才跟我說今天不要來,或是要我晚點去, 從來都是我配合她的時間表,就只是一次改時間就被她講成 "you sometimes change your schedule...."



有時候明明她就知道移民局的規則會改,也會要我去double check上面的規則, 怎麼今天我去查了一下,多加了一點東西在cover letter裡就被大吼說我在insult 她, 說我拿移民局的規定去質疑她這個多年經驗的律師, 而且她前幾分鐘才跟我道歉,說不該處處指責我, 說她自己不該因為客戶給壓力,她就像踹自己的狗一樣對我出氣,幾分鐘後馬上對我吼了好幾次說我insult她. 我很勉強的擠出很微弱的聲音解釋說我沒有這個意思, 她就馬上打斷我,叫我 "stop whatever you're doing right now"

說跟我有miscommunication. 我其實完全明白她要叫我做的事情,我只是求好心切,想要更仔細幫她加上一些她忘記的項目, that's all!卻被講成在侮辱她?她明明知道我的個性不會做這種事情,但是她還是把我當成出氣筒。

雖然這份part-time job的薪水不錯,但是真的覺得像這樣的老闆超難伺候, 我知道要把這些經驗當作是考驗,當作是被當兵受訓的班長臭罵一頓也就算了,希望以後我可以把臉皮練到厚到百毒不侵, 不管被怎樣訓斥都能泰然自若,下班後完全不當一回事, 回家照樣可以看個影片倒頭大睡,隔天就重新來過。

開車回家的路上,剛好聽到電台在放 "You'll be in my heart", 歌詞好像在安慰我...FM97.1真好


Thursday, April 23, 2009

關於台灣關係法

剛好Richard Bush寫了一篇文章叫 "Thoughts on the Taiwan Relations Act", 裡面特別去釐清了一些大家對TRA常有的誤解, 常引用其security provision但卻可能有不符合實際情況的interpretation. 比如說:

"The TRA provisions that are most cited but less understood are the security sections. Individuals who assert that the TRA requires that the United States sells arms to Taiwan and comes to its defense exaggerate the legal meaning of the act. In fact, to ensure that President Carter would approve the bill, the congressional managers quietly adjusted its language in a way that reduced the bill’s impact on Executive Branch policy.

Take arms sales, for example. First of all, in U.S. legislative practice, the Congress uses the word “shall” to ensure that the executive takes the desired action. But the TRA says that “the United States will make available to Taiwan such defense articles. . . .” That is more a statement of intention than a binding mandate for action. Second, there is no indication either in the legislation itself or the legislative history to indicate how, substantively, the U.S. government should decide Taiwan’s equipment needs. Obviously, U.S. sales to Taiwan would vary tremendously depending on the criteria used to gauge its requirements. Third, the bill seems to require that the administration take congressional views into account during the decision-making process. But it qualifies that “requirement” with the phrase “in accordance with law.” All administrations have therefore believed that the obligation to Congress is simply to notify it at the end of the process. In short, the TRA does not mandate the sale of arms to Taiwan because the Act is not self-enforcing in either a substantive or procedural sense. "

這就讓我想到最近家鋒提到的自由時報與中時關於 "every expectation" 的解讀方式的爭論...美國人還真是會玩文字遊戲阿!讓我們推敲了半天有時候還會錯意, 不過中文也是有很多英語系國家很難翻譯的用詞, 特別是對岸的領導人有時候會用一些詞讓大家都不知該怎麼翻譯才好, 像是胡錦濤用的北方方言 "不折騰" 可就難倒了大家阿...(我去查了一下, "折騰"的意思是有直路不走, 偏偏要走彎路,給自己找麻煩, 比如說文革就是典型的民族折騰)

TRA 30th anniversary

昨天(4/22)去參加了CSIS主辦的TRA 30周年紀念活動, 現場爆滿座無虛席,一大早8:30就先跟馬總統來個視訊會議,之後又有兩個session討論TRA如何在過去現在跟未來持續的serve U.S. interests 以及前瞻美台關係的發展等等。我個人覺得馬總統的表現非常好,念演講稿的部分就不談了,畢竟那是可以事前準備好的, 他在Q&A的時候給的回答都很清楚, to the point, 也適時的又把講稿的重點重申了一次,最重要的是馬傳達給美方的訊息非常明確,也就是在他的任內,同時跟中國改善關係並不會忽略了要加強跟美國的關係,而且台灣不會當一個free-rider, 台灣需要F16/CD還有潛艦, 希望美國能出售這些weapon system給我方,除此之外馬也特別提出了他的政府會秉持 務實的精神來發展美台關係,而且保證其外交政策是 "surprise-free" and "low key"。像這樣的發言跟內容看在華盛頓這些所謂experts眼中是非常受用的,畢竟馬本身不能來美國,與其透過大使來傳達馬政府的"assurance", 還不如用視訊會議來得即時又清楚。

簡單的記錄了一點感想還有 Q&A session的摘要:

I think President Ma made a successful presentation today, and a videoconference is a creative and effective way of bilateral communication between the Administration in Taiwan and the Washington community. Such arrangement should be done more often!

President Ma talked about what his Administration has done to improve cross-strait relations and the rationale of “flexible diplomacy” to reconcile with the mainland and to expand meaningful participation in IGOs. On top of that, he stressed the importance to revitalize U.S.-Taiwan relationship and reassured the U.S. that Taiwan will not be a free-rider in defending its national security. Lastly, the most important message to take away from his speech is to assure the U.S. audience that his Administration’s foreign policy style will be “surprise-free” and “low key”, and “pragmatic”. President Ma’s assurance received positive response from the panelists. All three panelist at the “U.S.-Taiwan Relations: Looking forward” session, agreed that Americans should be unconcerned about the Détente between Taiwan and China, and it’s impossible that Taiwan will rush toward reunification. Even in the foreseeable future, reunification is unlikely to be put on Taiwan’s agenda.

Today’s panelists talked about the TRA from historic, legal and diplomatic perspectives and they also mentioned how this Act served U.S. interests and made Congress an inseparable partner of the Executives in processing cross-strait issues. Mr. Alan Romberg mentioned that what matters the most is not just the Act itself, but the fact that U.S. fundamental policy and stance towards Taiwan remained unchanged. Alan also brought up some important points about the necessity of arms sales to boost Taiwan’s confidence in dealing with China, and he didn’t see pro-independentists emboldened by arms sales.

Q&A

Q1. How do you view Mr. Hu Jintao’s New Year’s statement and your views on the evolving process of a potential peace accord or CBM across the Strait? Is it necessary for China to take the 1st move?

A: Mr. Hu’s statement is generally positive, and Taiwan has responded already. When China proposed to sign CECA, Taiwan proposed to sign ECFA, which covers areas of investment and trade, etc. It is an important step toward normalization of economic relationship with China. As for CBM, which is sensitive and difficult to reach consensus, we need to focus on economy first. Economic issues are our priority.

Q2. When cross-strait relation is improving, how do you see the U.S.’s role evolve or change?

A: The U.S. has played a constructing role. The U.S. has shown enduring commitment and support to Taiwan. For example, President Reagan’s “Six Assurances”, and President Clinton’s decision to send aircraft carrier to maintain the stability in the region.
(Ma’s answer mainly referred back to the part in his speech about US commitment to relations with Taiwan and Taiwan’s security)

Q3. In terms of Taiwan’s objectives to expand its participation in international organization, are there other organizations as equally important as WHA?

A: (Ma laughed and said) We need to work on one organization at a time, and entering WHA is not just political issue, but also health and human rights issues.

Q4. What are the specific achievable goals in enhancing U.S.-Taiwan relations in the rest of your tenure?

A: We will open Taiwan market for more U.S. agricultural products. We hope to reach extradition agreement with the U.S. to bring back fugitives and people who committed financial crimes and hid in the U.S. Also, a visa-waiver program similar to that with Japan and the Free Trade Agreement with the U.S.

Q5. What strategy has been adopted to accept more mainland students?

A: Currently, we have more restrictions on allowing mainland students to study in Taiwan. The first group of graduate students will arrive next spring, and undergraduates next fall semester. We have 3 objectives:
1. let young people from 2 sides to meet and befriend with each other so that they can have better understanding of each other
2. recruit the best and brightest students to give Taiwanese students some stimulus, to foster benign competition
3. there are surplus capacity in Taiwan’s universities and students from mainland can seize this opportunity

Q6. What about Taiwan’s relationship with Japan?

A: Like I said earlier, improved cross-strait relations will benefit the world, the U.S. and Japan as well. This year is the year of special partnership with Japan. Taiwan set up an office in northern Japan to provide travel services. We also add a cultural office in Tokyo to promote cultural exchanges. There is going to be new charter flights between two domestic airports in Taiwan (Sonshan airport) and Japan. In this June, there will be a new program for Taiwanese students to stay in Japan for up to 1 year to work and study. There’s also fishery agreement reached to deal with maritime regulations. Just as we are affirming relationship with the U.S., we will so the same with Japan.

Q7. What mechanism is there in Taiwan to forge consensus on national security?

A: Some people had doubts and questions about whether I am going to “sell out” Taiwan during the presidential campaign. Taiwan is a full-grown democracy, and no one is able to sell out the country at his own will. As government, we try to explain, clarify some extortion and misconception. For example, the Mainland Affairs Council sent out personnel to explain to local people about what ECFA is all about. According to the most recent poll, 70% of the people support ECFA. And that’s how we establish credibility.

Q8. What’s your Administration’s top priority in terms of arms sales from the Obama Administration?

A: We greatly appreciate U.S. support in last year’s decision to sell arms to Taiwan. We still need the F-16C/D to replace our outdated fighter jets. Taiwan requires these weapon systems for defense purpose, and Taiwan’s request for defensive equipment can usually be done at the same time with breakthrough in cross-strait relations. For example, the last major arms sales to Taiwan took place in 1992, and Taiwan was able to have the cross-strait exchange meetings and reached the “1992 consensus” with the mainland in the same year.
(Mainly, Ma wanted to stress that Taiwan will not be a free-rider, and will continue to pursue arms packages from the U.S. while at the same time develop economic relationship with China. Ma was careful about not to mention China’s reaction toward arms sales, but he gave examples of how Taiwan is used to and able to deal with such issue on 2 fronts without seriously damaging relations with China)

Sunday, November 16, 2008

法庭上

頭一個禮拜,實習完回到家,我跟Matthew說我真的很不喜歡我的工作。有很大的成分是因為庭上瀰漫的氣氛跟情緒。誠如我說過的,很多人因為繳不出房租而被告上法庭,有些可以在mediator的調解下,達成雙方都自願同意的協定,例如:必須要在幾月幾號前繳清一定金額。達不成協定的則要到法官前進行hearing,有些房客到了期限還是繳不出錢來,法官問有沒有甚麼defense?我聽到的回答多半是,沒有錢,失業一陣子了,還在想辦法找financial assistance...這些都不是valid defense,所以最終都還是判房東勝訴。

有一天有個懷孕的婦女,抱著小孩上法庭,她同樣提不出有利的辯護,所以判決要evict她。
Credit不好的人一旦被趕出住處後,很難再去找下一個願意租房間給她的人,眼看天氣一天天的變冷,帶著小孩流落街頭真的是很殘忍的畫面。後來我去廁所的時候,看到有一間廁所門沒關,裡面傳來一陣陣啜泣聲,我偷瞄了一眼,就是剛才那個懷孕的婦女,我很想對她說些甚麼,但是我沒有甚麼有用的information可以跟她分享,腦中只是不斷的浮現 Pursuit of Happiness裡面Will Smith帶著兒子躲在公共廁所裡哭泣的那個場景。

看多了這類的cases,我並沒有覺得麻木,我反而很害怕這樣的事情會發生在自己身上,隨時提醒自己要居安思危。儘管大部分的cases involve 繳不出房租的黑人被告,而積欠的金額往往只有幾百元或是一千多元美金而已。有一次卻有個白人女性,因為不久前被lay off而無法按時繳錢,另外也有人租金一個月高達$2870元,後來不知何故好幾個月沒有繳錢而被告上法院來。有些人可能是在不景氣的影響下失業了,也有些人似乎得了重病,丟了工作,有些人甚至還在醫院,只能請親友代為出庭。

由於很多cases都是由律師代表原告出庭,而這些大公司通常不會敗訴,所以法庭上坐的多半是等著被繼續追討欠錢的窮房客,自然氣氛就不會太愉悅了。

在DC Superior Court實習的日子

結婚後在等待合法工作身分的日子裡,我想幫自己找點事情做,累積點經驗,讓履歷表上能多些不同性質的活動,於是在一次career fair裡我跟一個DC Superior Court的律師聊了一下,她建議我去申請她們branch的實習工作,為了讓自己不會閒得發慌,宅得過頭,我去申請了,結果出乎我意料的,幾乎沒有太多面試問題她就要我去"上班"了。

我實習的單位是Landlord and Tenant Branch。才上班一兩次我就知道為什麼他們這麼快就錄用我了,原因實在簡單,因為他們的case過多,需要volunteer來當人工掃瞄機,這種免費的勞力當然是多多益善。DC Court的case會多是有原因的,畢竟DC這個特區不是州,所有的大大小小的訴訟糾紛全部都集中在這裡處理,沒有所謂的地方法院,這裡的Superior Court就要處理各種的官司,要是對判決不滿意,還可以上訴到Court of Appeal。

一開始,我很興奮可以坐在法庭裡聽審判,可是沒多久我就知道我自己很快就會厭煩了。因為這個Branch只處理房東對房客提出的訴訟,cases內容幾乎大同小異,就連律師就都是那幾個熟面孔。很多律師幾乎天天來這個法庭報到,這些律師通常是某某建設公司或是社區、apartment集團公司所聘請的,被告多半是無法按時繳錢的黑人 (我這裡這樣講沒有甚麼歧視的意思,因為DC裡面真的住了很多African Americans) 或是Hispanic。也有些cases是between individuals,這時候就常常聽到彼此互控不付房租,或是房客抗議房子有問題有毀損有蟑螂老鼠等等,藉此要求減少房租。

第一週遇到的法官Motley並不是個好的傾聽者,說真的我實在不太喜歡他連說好幾聲 "STOP"來制止其中一方的發言;不過法官在法庭上本來就有最高的裁量權,他沒興趣聽你把話說完的時候,你就只能乖乖閉嘴。另外,法官本來也就得維持他的權威,不能讓雙方像兩個吵架的小朋友情緒性的互相指責 "都是妳害的"、"都是你的錯"、"我哪有"、"才怪" 等等。而且在聽多了很多cases之後,我也漸漸能夠理解為甚麼法官會說 "I really have no patience for those BS"。(這是法官休庭後跟我們說的),畢竟每天都有兩百個cases等著要處理,有機會為自己辯護的時候,發言一定要to the point。

說到工作內容,我做的事情高中生都能做。充其量就是輸入原告被告的地址到系統裡,或是輸入法官的ruling,印一些條碼來為cases做註記而已。有幾天我去到法院,他們告訴我沒有事情要給我做,叫我坐在法庭裡"observe"。觀察當然是可以學到一點東西,只是坐在那裏一整天聽同樣劇情的故事,同時還不能上網做自己的事情,一天下來之後,我很難不覺得沮喪。我在檢討自己是不是個好高騖遠,又不肯低就的碩士生,但是仔細想想到頭來,我能學到的東西很有限,了不起我可以變成一個像其他clerks一樣,所有法庭上周邊該做的雜事全部都會做,但是我不想當個法院的clerk。

離拿到工作證還有一個多月的時間(順利的話),我想我還是應該再多待一下子,順便開始記錄一下這裡的所見所聞,也許這樣我就能更期待volunteer的那幾個小時了。